1. Don't lose your objectivity.

Đừng đánh mất tính khách quan của cậu.

2. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

3. But lose your edge or lose your cool, they will drop you like a dime.

Nhưng khi bạn sa cơ lỡ vận, họ sẽ không ngần ngại bỏ rơi bạn.

4. Did you lose your job?

Anh mất việc rồi?

5. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

6. You may even lose your life.

Giờ đừng nói có thể thăng chức hay không, sợ rằng đến mạng cũng khó giữ.

7. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

8. You're going to lose your soul.

Cô đang lạc mất linh hồn.

9. When did you lose your virginity?

Cô mất trinh là khi nào?

10. Or perhaps you'll lose your nerve.

Hay có thể cô sẽ mất tinh thần.

11. You're lucky you didn't lose your arm.

Em may mắn không bị mất đi cánh tay.

12. You never lose your sense of humor.

Anh không bao giờ mất đầu óc khôi hài.

13. Until the day you lose your nerve.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

14. You're going to lose all your money soon.

Bạn sẽ mất hết tiền nhanh thôi

15. You could lose your shot at a scholarship.

Cậu có thể đánh mất học bổng của mình.

16. Never drink and you never lose your head.

Đừng bao giờ uống và anh sẽ không bao giờ mất lý trí.

17. A little money, and you all lose your mind?

Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?

18. And if we lose this, it undermines your authority.

Và nếu thua vụ này, sẽ làm suy yếu uy thế của ngài.

19. Too smart, and you'll lose compassion, like your brother.

Quá thông minh thì sẽ mất lòng trắc ẩn như anh trai cô.

20. What percentage of your profit do you lose to bribery?

Bao nhiêu phần trăm lợi nhuận của cô bị mất để hối lộ?

21. Lose your smarts, blondes will be telling jokes about you.

những cô gái vàng hoe sẽ kể chuyện phiếm về cậu.

22. When you lose your arm, that nervous system still works.

Khi ta mất đi cánh tay, hệ thống dây thần kinh đó vẫn còn hoạt động.

23. So, yes, you can lose weight, but your heart isn't happy.

Nên, vâng, bạn có thể giảm cân, nhưng tim bạn không sung sướng gì.

24. The game's not worth playing if your opponent's programmed to lose.

Chẳng có gì đáng chơi nếu đối thủ của ông được lập trình sẵn để thua.

25. You'll lose your debens if Moses keeps me waiting any longer.

Con sẽ thua vàng nếu Moses còn bắt ta phải chờ lâu hơn nữa.

26. Anyway, you lose your mind whenever you see a pretty woman.

Đúng là... thấy gái đẹp là anh lú lẫn.

27. You're going to lose your clothes if you keep that up.

Cô sẽ làm rách quần áo của mình nếu cứ tiếp tục như vậy.

28. I know what it's like to lose your friends because you're different.

Cô biết cảm giác mất bạn bè chỉ vì cháu quá khác họ.

29. In other words, could you lose your money if the business fails?

Nói cách khác, bạn có thể mất vốn đầu tư không nếu kế hoạch làm ăn đó thất bại?

30. They'll lose their minds from all the sugar your parents give them.

Bọn chúng tá hỏa vì chỗ kẹo bánh mà ông bà ngoại cho.

31. You could've gone all the way if you didn't lose your shit.

Cậu có thể vẹn đôi đường nếu cậu không bị mất trinh.

32. And you lose points if someone jacks your ride or shoots you.

Và mất điểm khi ai đó trộm xe chú hay bắn chú.

33. It is distressing to watch your parents lose their health, memory, and independence.

Bạn đau buồn khi thấy cha mẹ mất sức khỏe, mất trí nhớ và không tự lo lấy được.

34. Then you know if you cross the Torero Cartel, you lose your head.

Nếu mày biết, dám chọi với giang hồ Torero, thì đầu lìa khỏi xác.

35. If we lose power, we'll lose our pumps.

Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

36. ( You 'll lose this plug as your cervix dilates in preparation for labor . )

( Chất nhầy này sẽ hết khi cổ tử cung của bạn giãn ra để chuẩn bị cho cơn đau đẻ . )

37. The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?

Linh mục mang cô đến đây từ cô nhi viện để phá trinh cô, phải không?

38. Likewise, if you are constantly consulting your notes, you will lose audience contact.

Tương tự như thế, nếu thường xuyên nhìn vào giấy ghi chép bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa.

39. YOU LOST YOUR MARBLES OR SOMETHING?

Con mất trí rồi hay sao?

40. Deciduous trees lose nutrients whenever they lose their leaves.

Các cây rụng lá mất đi chất dinh dưỡng mỗi khi chúng rụng lá.

41. I'd rather lose my job than lose my license.

Tôi có thể sẽ bị mất việc và sau đó là giấy phép hành nghề.

42. He would rather lose this fight than lose you.

Ông ấy thà thua cuộc, còn hơn là mất cô.

43. On the other hand, if you comply sullenly, you may lose your inner peace.

Mặt khác, nếu miễn cưỡng làm theo, bạn có thể mất bình an nội tâm.

44. If you misrepresent your ad placement, you will lose advertiser bids for that placement.

Nếu bạn trình bày sai vị trí đặt quảng cáo, bạn sẽ bỏ lỡ giá thầu của nhà quảng cáo cho vị trí đó.

45. " If we lose our language , we lose our culture . "

" Nếu chúng ta đánh mất ngôn ngữ , chúng ta sẽ đánh mất bản sắc văn hóa của dân tộc " .

46. Mate If you choose to lock your heart away, you'll lose her for certain.

Nếu cậu cứ đóng trái tim mình lại như thế, mất cô ta là điều chắc chắn.

47. □ Lose weight

□ Giảm cân

48. Lose money.

Bán lỗ rồi.

49. Keep in mind turning off permissions may cause apps on your device to lose functionality.

Xin lưu ý rằng việc tắt quyền có thể khiến các ứng dụng trên thiết bị của bạn mất chức năng.

50. You lose your title of Knight of the Golden Fleece and your functions as Minister of Police and of Finance.

Ông đã bị tước huân chương Hiệp sĩ và bị cách chức Bộ trưởng Cảnh sát và Tài chánh.

51. Lose the shawl.

Bỏ cái khăn choàng đi.

52. I lose myself.

Tôi như chìm đắm.

53. Lose our heads?

Mất bình tĩnh?

54. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

55. The truth is, after so many years you begin to lose more than just your appetite.

Sự thật là, sau từng ấy năm, cô dần đánh mất nhiều thứ hơn là khẩu vị.

56. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

57. Now, if you suddenly change the rules of the game, you're going to lose your audience.

Giờ nếu anh đột nhiên thay đổi luật chơi, anh sẽ mất hết khán giả.

58. Good can't just lose.

Cái tốt không thể thua.

59. I know how hard it can be to lose both your parents at such a young age.

Thần biết điều đó khó khăn như thế nào khi mất cả cha lẫn mẹ lúc tuổi đời còn quá nhỏ.

60. Did you lose him?

Mất dấu rồi à?

61. Don't lose it again!"

Đừng giằng co như vậy nữa!”

62. You lose, park ranger.

Mày thua rồi, thằng kiểm lâm.

63. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

64. I'll lose my job!

Tớ sẽ mất việc mất!

65. I didn't lose any.

Tôi không có mất gì hết.

66. I'll lose a foot.

Tôi sẽ bị cụt một bàn chân.

67. Lose the grin, Jacob.

Đừng có cười nhăn răng nữa, Jacob.

68. You will lose your kingdom, and you will eat grass in the field just like a wild animal.

Ngài sẽ không được làm vua nữa mà phải ăn cỏ như thú ngoài đồng.

69. Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

70. Read the phrase again, and this time insert your name in place of “this tree”: “It grieveth me that I should lose [your name].”

Đọc cụm từ này một lần nữa, và lần này thay tên của các em vào chỗ “cây này”: “Ta rất đau buồn nếu phải mất [tên của các em].”

71. Then, we lose the crew.

Chúng ta sẽ mất cả phi hành đoàn.

72. Did you lose an earring?

Em bị mất một bên khuyên tai rồi hả? Ồ!

73. If your leg is chopped off and you lose blood, your body will clamp down, increase the heart rate, do everything it can to keep your blood pressure up.

Nếu chân của bạn bị cắt và bạn mất máu, cơ thể của bạn sẽ kìm lại, tăng nhịp tim, làm tất cả mọi thứ có thể để bắt kịp huyết áp của bạn.

74. If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

Nếu chúng ta mất ông già thì... chúng ta sẽ mất những mối liên hệ chính trị, và một nửa thế lực.

75. We didn't actually lose him.

Wilson, đậu xanh rau má anh!

76. You gotta lose it sometime.

rồi cũng đến lúc cậu cũng sẽ mất trinh thôi.

77. Use It or Lose It

Sử dụng hoặc đánh mất ngôn ngữ nầy

78. I've got nothing to lose.

Ta không còn gì để mất nữa.

79. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

80. That is how you lose.

Chỉ tổ chuốc lấy thất bại.